-
ismini luka 1:28 ayetinden alan hristiyan duası.
-- spoiler --
"...Ey Tanrı'nın lütfuna erişen kız, selam! Rab seninledir ...."
"...Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ..."
"...Ave gratia plena, Dominus tecum..."
-- spoiler --
çeşitli dillere ve çeşitli mezheplere göre değişiklik göstermekte. ama hepsi aşağı yukarı şu anlama gelir:
-- spoiler --
Selam sana, Allah'ın sevgili kulu Meryem,Rab seninledir.
Kadınların en mübareği sensin ve mübarekdir senin evladın İsa.
Aziz Meryem, Tanrı'nın Annesi, biz günahkarlar
için şimdi ve ölüm saatimizde dua et. Amin.
-- spoiler --
tabii çok çeşitli besteciler tarafından bestesi yapılmıştır bu duanın. mesela en bilindik olanı schubert'e ait:
www.youtube.com/...
aslında bunun ana motifi de johann sebastian bach'a kadar uzanıyor . çok orijinal bir motif değil. belki bach da başka yerden almıştır. schubert sadece biraz oynamış üzerinde.
şu bir gregoryen versiyonu:
www.youtube.com/...
şu da bir ortodoks versiyonu:
www.youtube.com/...