türkçe de dahil olmak üzere çeşitli dillerdeki korsan kelimesinin kökeni olan italyanca kelime.
tabii bu "korsan" başıboş olan korsan olan değil de, daha çok barbaros hayreddin veya sir francis drake gibi bir devlete çalışan korsan. başıboş olanlar zaten pirata (gaspçı, tecavüzcü) olarak sınıflandırılmış.
"corsaro"nun etimolojisi kaynaklarda yüzeysel olarak verilse de, muhtemelen lettera di corsa ilişkili olsa gerek.
bir de tortuga merkezli korsanlar var, onlar ise apayrı bir dünya: