-
çarlık rusyası'nın , 1881-1914 milyonlarca rus yahudisini atlantik'in ötesine göndermesi ile başlayan modern katliamların tanımlanması için kullanılan tematik tanımdır. çoğu çevirmen "program" diye çevirmiştir; ve evet, dediğim doğrudur ne yazık ki.
(bkz: eric hobsbawm)