uzakdoğu hariç, dünyanın neredeyse tüm edebiyatlarında kullanılan edebi teknik. uzakdoğuda bazı başka teknikler daha çok sevilir.
özellikle ingilizler ve fransızlar pek sever bunu. mesela the beatles şarkılarında çok denk gelirsiniz. zaten markalara da yansımıştır bu durum. mesela "best buy", "paypal" gibi.