-
rusya, türkiye, japonya gibi ülkelerde çok yaygın olan bir eylem.
gerçi rusya örnekleri çoğunlukla çarlık rusyası dönemine ait. belki günümüzde çok yaygın bir durum değildir. muhtemelen bunun sebebi i. pyotr'ın fransızca'yı resmi dil yapmasıdır.
japonya'da ise 1990'lara kadar daha çok fransızca kelimeler kullanılarak yapılıyormuş bu. 90'lardan sonra ingilizce'nin ağırlığı artıyor.