怪談 şeklinde yazılan, japon gizem hikayelerine verilen isim. en popülerlerinden birisi ringu'dur.
cidden çok tuhaf hikayeler vardır bu türde. mesela lafcadio hearn'ın kwaidan kitabında yer alan hristiyan çinli fahişenin öyküsü çok tuhaf gelmişti bana. zührevi hastalıklı çinli kadın, isa ile ilişkiye girdiğini zanediyor ama aslında bir batılıyla ilişkiye giriyordu. sonra zührevi hastalık bu sayede bedeninden atılıp adama geçiyordu falan... epey ilginçti.
çinli demişken, evet bu hikayeler bazen çin'den de ithal edilmiş. çinlilerin hikayelerine ait bir kaidan kitabını eskiden cumhuriyet gazetesi vermişti. onda da iki tane dişi cinle zevkten zevke koşan bir adamın hikayesi anlatılıyordu.*