rus soylularının almanya'da bir alman, fransa'da bir fransız, mutfakta bir aşçı, yatakta... ehem... neye rus soylularının almanya'da bir alman, fransa'da bir fransız olmalarını rus toplumunun "evrensel insan"ı yaratmasına bağlar. rus soyluları o kadar kültürlüdür ki dünyada bir örneği daha yoktur. bu kültürlü insan, tüm insanların yerine da acı çeker.
kulağa çok müthiş gibi gelse de, aslında bu durum rusların köksüzlüğüne yapılan bir eleştiridir. hatta podrostok romanı, rusya'nın 19. yüzyıl ortalarındaki haline komple bir eleştiridir. çünkü zaten rus halkıyla arasına i. pyotr devrimleriyle bir duvar örmüş olan rus soyluları, serflerin özgür bırakılmasıyla da (serflerin bir daha toprakla ilgilenmeyeceğine dair bir korkuya sebep olmuş ve soylular topraklarından kurtulmaya çalışmıştır.) rusya'dan ayrılıp avrupa'ya göç etmiş ve rusya ile olan bağını hepten koparmıştır.
