-
farsça'da korumak anlamına gelen "pâyidan" kelimesinin "pay" (ayak) kelimesinden türemesi.
pay ise, sanskritçe pati kelimesinden türeme. pati aynı zamanda latince'deki pasco (hayvan otlatma) kelimesinin kökeni.
pasco kelimesinin de kökeni proto-hint avrupa dili'nde "peh"miş. bu peh aynı zamanda latince panis (ekmek) kelimesinin de kökeni.