doğu avrupa'da asker sahibi yöneticilere verilen isim. bölgeden bölgeye egemenlik farkları olabiliyor. daha çok dükün balkan versiyonu olarak düşünülebilir.
mesela osmanlı'nın atadığı voyvodaların çok fazla özerklikleri yoktur, daha çok padişahın iktidarını taşrada temsil ederler. kaymakam olan ilçe jandarma komutanı gibi düşünülebilir. günümüzde doğu avrupa'da vali, kaymakam gibi unvanlara karşılık gelebiliyor.
osmanlı'da sadece gayrimüslimler değil, müslimler de voyvodalık yapmış. ama müslim voyvodalar da osmanlı'ya sorun çıkartmış arada. zaten sorun çıkartmayan voyvoda da yok gibi bir şey. epey sıkıntılı insanlarmış demek ki bunlar. ya da unvanı alan saykoya bağlıyor herhalde.*
avarlar'ın etkisinden olsa gerek, avrupa'da bayan unvanı da voyvoda için kullanılmış bazı yerlerde. mesela macaristan'daki banat şehrinin ismi bayan'dan geliyor.
