din yoluyla yunanca ve latince'den; komşuluk, göç, savaş gibi sebeplerden lehçe ve almanca'dan; uzun süre türklerin egemenliği altında kaldığından türk dillerinden; i. pyotr manyağının resmi dil yapması sebebiyle de fransızca'dan epey etkilenmiş bir dildir.
hatta rusça'nın tek başına müstakil bir dil olmadığı, bölgenin ortak dilinden evrildiği de teoriler arasında. yani rusça'yı ve diyalektlerini sular seller gibi biliyorsanız, dünyadaki en kompleks dillerden birisini öğrendiniz demektir. tebrikler, dünyanın en zor işlerinden birisini başardınız.